LOFT PARTICOLARE A MILANO
In una zona industriale recuperata a Milano, è stato ricavato un loft particolare. Al piano terra c’è un monolocale per ospiti; sempre al piano terra, la casa principale comprende un soggiorno su doppia altezza, una stanza-jolly, una cucina, e un giardino interno. Una scala in vista raggiunge il primo piano, dove un ballatoio serve due stanze da letto e una studio. La casa conserva l’atmosfera industriale, nella forma degli spazi e nell’uso della luce zenitale. Fotografie di Monica Spezia.
PARTICULAR LOFT IN MILAN
This is a loft/house in a renovated industrial district. The ground floor contains a one-room guest unit, and the common rooms of the main house: a double-height living room, an extra-room, the kitchen and a small garden. An open staircase reaches the first floor, where a gallery serves two bedroms and a studio. Through the proprtions of the rooms and the zenithal light, the house retains its original industrial atmosphere. Photographs by Monica Spezia.
